当前位置: 首页 > 资源下载  > 电子书 > 哲学宗教

梵汉对勘妙法莲华经

10/26/2022 1:31:32 PM 人评论

黄宝生先生的《梵汉对勘妙法莲华经》是国家社科基金重大项目成果梵汉佛经对勘丛书中的一本。《妙法莲华经》是中国佛教的核心经典,在汉传佛教体系中地位重要。首先,本书依据梵语原文作出了准确而流畅的现代汉语译文。其次,本书列出古代汉译,依据梵语原文的语意,并照顾

梵汉对勘妙法莲华经

梵汉对勘妙法莲华经

内容简介

黄宝生先生的《梵汉对勘妙法莲华经》是国家社科基金重大项目成果梵汉佛经对勘丛书中的一本。《妙法莲华经》是中国佛教的核心经典,在汉传佛教体系中地位重要。首先,本书依据梵语原文作出了准确而流畅的现代汉语译文。其次,本书列出古代汉译,依据梵语原文的语意,并照顾到古代汉语的表达方式,重新标点古代译本。第三,一方面依据多个梵文本和汉译本,校勘梵文;另一方面,依据梵文本,对于古代译本的疑难和特点做出精要的注解。梵汉佛经对勘研究不仅有助于读解梵语佛经原典和古代汉译佛经,也对中国佛教史研究、中国佛经翻译史研究、佛经的标点和注释以及佛教汉语研究具有重要的学术价值。


作者简介

黄宝生,1965年毕业于北京大学东方语言文学系。中国社会科学院外国文学研究所研究员,社科院学部委员。著有论著《印度古代文学》、《印度古代文学史》(合作)、《东方文学史》(合作)?、《印度古典诗学》、《梵学论集》等。


附件下载

  • 下载

    百度网盘下载

    下载: 所需积分:90

  • 积分获取方法:先给账户进行充值,然后进行积分兑换,积分兑换比例:1元可兑换10个积分.
    具体可参考帮助如何获取积分说明

相关资源

  • 人生没什么不可放下:弘一法师的人生智慧

    本书是弘一法师用一生彻悟的人生真谛,*朴实、*接地气的人生箴言。很多时候,你那些义无反顾的执着,那些让你遍体鳞伤的坚持,*终都将成为浮云。这个世界没有天大的事,也没有过不去的坎,只有放不下的自己。你要明白,世界不会为谁而停留,一切也终将成为过去,放不下、…

    4/20/2024 9:27:45 PM
  • 伍柳天仙法脉修持指要

    中华道家文化源远流长,《伍柳天仙法脉》是一部丹道经典之书,国学精粹。作者对从理法和下手功夫入手,对其进行了全面的解读,并翻译成通俗易懂的白话,方便修习者入门。  史上丹道旁门正宗给予正理正法,并对南怀瑾、陈撄宁大师的观点提出自己独到的异见,对于后学有相…

    4/18/2024 8:35:36 PM
  • 王阳明心学的智慧

    读懂王阳明心学,开启成功智慧。参透心学智慧,强大自我内心,洞悉世事人心,挣脱生命束缚,获得人生精彩。读完这本书,孤独、苦闷、烦躁、失落都再无法干扰你,一切都将变得顺利。

    4/17/2024 9:08:02 PM
  • 中医薪传(修订版)

    本书包括“中医薪传”、“中医经验琐谈”和“师资回忆录”三大部分。“中医薪传“部分主要介绍中医的基本理论和基础知识,共有六章;“中医经验琐谈“部分是张义尚先生在中医药学习与临床实践中的一些体会;“师资回忆录“部分是张先生对自己生平求学的介绍。

    4/17/2024 9:04:08 PM