当前位置: 首页 > 资源下载  > 电子书 > 哲学宗教

大易翻译学

1/26/2019 3:07:38 PM 0人评论 59次

《大易翻译学》援易入译,以易治译,以易弘译,为翻译研究提供一种新的途径。全书共十三章,主要从哲学上探讨翻译含义、翻译本质、翻译标准、翻译原则、翻译策略、翻译方法、翻译审美、翻译伦理、翻译风格、翻译距离、翻译批评、翻译生态环境、复译等问题。作者较有创

大易翻译学

大易翻译学

内容简介

  《大易翻译学》援易入译,以易治译,以易弘译,为翻译研究提供一种新的途径。全书共十三章,主要从哲学上探讨翻译含义、翻译本质、翻译标准、翻译原则、翻译策略、翻译方法、翻译审美、翻译伦理、翻译风格、翻译距离、翻译批评、翻译生态环境、复译等问题。作者较有创见性地提出并论证了翻译本质“交易论”、“太和”翻译标准、“阴化、阳化”翻译策略、“中和”翻译批评标准、“善、公、实、全”翻译批评原则、翻译风格“模仿说”、“生生为美”的翻译审美观、“利以合义”的翻译伦理观、“保合太和”的翻译生态环境观等,为中国传统译论灌注了新的血液。
  《大易翻译学》是大易翻译学的奠基之作,融易学和译学为一体,既弘易道又弘译道,既适合翻译理论研究人员参考又适合译学、易学爱好者阅读与欣赏。

作者简介

  陈东成,湖南临湘人,双硕士,深圳大学副教授,硕士生导师,大易翻译学创始人,主要从事译学和易学研究。曾主持“大易翻译学:译学的大易视角研究”、“大易视角下的翻译美学研究”等省、校级科研项目6项,出版专著《大易翻译学》、《文化视野下的广告翻译研究》、《文化差异与翻译》3部,发表论文《从(周易)看翻译的生生之美》、《“太和”翻译标准初论》、《大易视角下的翻译风格研究》、《翻译伦理的大易阐释》、《〈周易〉复译策略研究》等40多篇。现致力于大易翻译美学和翻译大易学研究。

附件下载

  • 下载

    百度网盘下载

    下载:37次 所需积分:90

  • 积分获取方法:先给账户进行充值,然后进行积分兑换,积分兑换比例:1元可兑换10个积分.
    具体可参考帮助如何获取积分说明

相关资源

  • 邵雍全集(套装共5册)

    邵雍作为北宋著名的理学家、易学家和诗人,与周敦颐、二程、张载一起被后人尊称为“北宋五子”。近年来,虽然有多种版本的邵雍著作出版,但从研究者角度来看,其资料搜集尚未完备。加之邵雍专精易学象数,其学术堪称一孤明独发之专门之学,如整理标点者不得其人,亦难孚世…

    7/2/2025 8:53:25 PM
  • 古代经典鉴赏系列:金刚经鉴赏辞典

    上海辞书出版社出版的《金刚经鉴赏辞典》是辞书出版社经典鉴赏系列中的一本。作者李利安长期从事宗教理论、佛教历史与思想的研究与教学工作,对《金刚经》的注释、鉴赏解读论述清晰,分析透彻。 《金刚经》是印度佛教发展的产物,由于该经阐释了大乘佛教思想的…

    6/26/2025 7:36:12 PM
  • 沈氏玄空学

    玄空风水学是堪舆学中的一种,其历史悠久。它源于河洛理数,以干支、阴阳、九宫、八卦为依据,经过先贤千百年不断的演绎升华而形成了结构严谨、逻辑性很强的一门系统的学问。《沈氏玄空学》是清代玄空风水学家沈竹扔从章仲山《阴阳二宅录验》中,以其智慧悟出的玄空学

    5/25/2025 10:45:51 AM
  • 白话图解沈氏玄空学_第1部_飞星吉凶断

    如今港澳台地区,甚至整个华人世界最灵验、最流行的风水术,非玄空风水莫属。全球著名的风水术数大师李居明先生在给美国可口可乐公司总部勘察吉凶,在美国寻找恐龙化石,为斑彩宝石矿确定准确方位时,使用的就是玄空风水。《图解沈氏易学沈氏玄空学:第1部飞星吉凶断(全

    5/25/2025 10:28:52 AM