金陵酒肆留别[1]
风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝[2]。金陵子弟来相送，
欲行不行各尽觞[3]。请君试问东流水，别意与之谁短长。
【注释】［1］金陵：今江苏南京。酒肆：酒店。［2］吴姬：吴地女子，这里指酒店的侍女。压酒：米酒酿制将熟时，压榨取酒。［3］欲行不行：指诗人自己和送行的金陵子弟。欲行，要走的人。不行，停留在店中的人。
【点评】这首诗作于开元十四年（726）春，时李白初游金陵，并将赴广陵。诗写酒席间留别送行之人，表现了依依惜别的情绪，从中也可看出李白与金陵子弟深厚的情谊。首句写环境，“风吹柳花”是时令在春天，“满店香”写地点。“风吹柳花”与“满店香”并不是因果关系，店中之香也并非必是柳花香，当然还有酒香等。诗人只是通过对时间、地点这些特定环境的渲染，表现惜别之情。次句写酒，尤其突出酒店的人，三句写送别之人，四句写送别之人与离别之人依依惜别之情。这种感情又由酒来表达。最后“请君试问东流水，别意与之谁短长”，故作问语，以流水的具体形象，表现离别的抽象之情，而这种离情又轻轻地被春风吹散，弥漫在酒店的清香之中，似有而无，似淡实浓，真可谓得神之趣，传神之笔。清人王尧衢《古唐诗合解》卷七评曰：“首句非谓柳花香也，乃风吹柳花时，则满店香耳。丽春美酒，别意更浓，自当徘徊尽兴而去，流水无尽时，如君之意，又宁有尽耶？此篇短调急节，情景名胜。”
在线客服
共有条评论 网友评论